{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1040\deflangfe1040{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f35\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f46\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f47\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f49\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f50\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f51\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f52\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f53\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f54\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f386\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;} {\f387\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f389\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f390\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f391\fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f392\fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);} {\f393\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f394\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f395\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0; \red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128; \red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext0 Normal;}{ \s1\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\fs36\expnd4\expndtw20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f35\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \sbasedon0 \snext15 \ssemihidden Balloon Text;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext16 Note;}{\s17\ql \li113\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin113\itap0 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext17 Voci Tabella;}{\*\cs18 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}{\*\cs19 \additive \ul\cf12 \sbasedon10 FollowedHyperlink;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid2036086856\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid669152822\'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\b\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440 \jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157455\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465 \'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li6480 \jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid359822701}{\list\listtemplateid1841201894\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455 \'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 } {\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0 \leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157455\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465 \'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li6480 \jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid623586807}{\list\listtemplateid-1816631258\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455 \'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440 \jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel \levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157455\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465 \'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;} \fi-180\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1590116804}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1590116804\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid623586807\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid359822701 \listoverridecount0\ls3}}{\*\rsidtbl \rsid1013077\rsid1970066\rsid2509329\rsid3949661\rsid4073572\rsid7752233\rsid8878273\rsid11552688\rsid11809858\rsid11952987\rsid12199820\rsid12256642\rsid14028549\rsid14242982\rsid15812868} {\*\generator Microsoft Word 10.0.3416;}{\info{\title Al Servizio identit\'e0 linguistiche, culturali e corregionali all\'92estero }{\author Demezzo-M}{\operator Sittaro Patrizia}{\creatim\yr2006\mo2\dy14\hr18\min27}{\revtim\yr2006\mo2\dy27\hr15\min43} {\printim\yr2005\mo11\dy29\hr9\min28}{\version4}{\edmins2}{\nofpages2}{\nofwords1116}{\nofchars6363}{\*\company RAFVG}{\nofcharsws7465}{\vern16453}}\paperw11906\paperh16838\margl1134\margr1134\margt540\margb360 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz283\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1134\dgvorigin540\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\viewnobound1\rsidroot14028549 \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7 \pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs24\insrsid8878273 \par }{\b\fs32\insrsid8878273 AMMER \par }{\b\fs24\insrsid8878273 ARCHIVIO MULTIMEDIALE DELLA MEMORIA DELL\rquote EMIGRAZIONE REGIONALE \par \par }{\b\i\fs28\insrsid8878273 Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia \par }{\fs24\insrsid8878273 Direzione centrale istruzione, cultura, sport e pace \par \par }{\insrsid8878273 Servizio identit\'e0 linguistiche, culturali e corregionali all\rquote estero \par Centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali \par }{\b\fs24\insrsid8878273 \par \par \par AVVISO DI SELEZIONE }{\b\fs24\cf1\insrsid8878273 PER}{\b\fs24\insrsid8878273 N. 4 CATALOGATORI \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs24\insrsid8878273 \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 LA REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA ORGANIZZA UNO STAGE PER PREPARARE N. 4 PERSONE \par PER RICERCARE, CATALOGARE E DIGITALIZZARE FOTOGRAFIE, DOCUMENTI E AUDIOVISIVI \par E PER REALIZZARE INTERVISTE SULL\rquote EMIGRAZIONE REGIONALE \par IN FRANCIA, IN BELGIO, IN CANADA E IN AUSTRALIA, \par AL FINE DI AMPLIARE L\rquote ARCHIVIO INFORMATICO DENOMINATO \'93AMMER\'94 \par (ARCHIVIO MULTIMEDIALE DELLA MEMORIA DELL\rquote EMIGRAZIONE REGIONALE) \par }{\fs18\insrsid8878273 \par }{\b\fs18\insrsid8878273 \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid8878273 \par }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs18\insrsid8878273 La Regione Friuli Venezia Giulia (Servizio per le identit\'e0 linguistiche e culturali e per i corregionali all\rquote estero e Centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali), in collaborazione con le Universit\'e0 regionali (Universit\'e0 degli Studi di Udine \endash Dipartimento di Economia, Societ\'e0 e Territorio e Universit\'e0 degli Studi di Trieste \endash Dipartimento di Storia e Storia dell'Arte ) ha costituito un archivio digitale per la catalogazione e la pubblicazione di documenti scritti, fotografie, audiovisivi ed interviste relativi all\rquote emigrazione regionale nel mondo. La prima raccolta di materiali \'e8 stata realizzata in Argentina e in Uruguay nel 2005. Per l\rquote anno 2006 \'e8 prevista l\rquote estensione del progetto a Francia, Belgio, Canada ed Australia. La ricerca, la catalogazione e la riproduzione digitale dei materiali saranno effettuate dai catalogatori direttamente nei paesi interessati, preparat i con un apposito stage di formazione, curato dal}{\insrsid8878273 }{\fs18\insrsid8878273 Centro Regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali, avente sede nella Villa Manin di Passariano - Codroipo (Udine).}{\insrsid8878273 \par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\insrsid8878273 \par }\pard\plain \s17\qj \li0\ri0\sb120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs18\insrsid8878273 Lo stage di formazione}{\fs18\insrsid8878273 }{\b\fs18\insrsid8878273 \'e8 riservato a 4 (quattro)}{\fs18\insrsid8878273 }{\b\fs18\insrsid8878273 persone}{\fs18\insrsid8878273 }{\b\fs18\insrsid8878273 provenienti da Fran cia, Belgio, Canada ed Australia, in possesso di diploma di laurea in materie umanistiche e di buona conoscenza della lingua italiana}{\fs18\insrsid8878273 . \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 \par \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 STAGE DI FORMAZIONE \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 DURATA: due mesi \par Periodo di svolgimento previsto: aprile-maggio 2006. La frequenza \'e8 obbligatoria e costituisce condizione per la corresponsione del contributo. \par \par }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs18\insrsid8878273 SEDE: Centro Regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali, Villa Manin, Esedra di ponente, Piazza Manin, 33030 Passariano di Codroipo (Udine) \endash Italia \par Luoghi di svolgimento: il Centro Regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali, le Universit\'e0 di Udine e di Trieste e altre Istituzioni regionali operanti nel campo del patrimonio culturale \par }\pard\plain \s17\qj \li0\ri0\sb120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs16\insrsid8878273 \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 CONTRIBUTO: I partecipanti allo stage regolarmente frequentanti rice veranno un contributo forfetario per le spese di viaggio e di soggiorno pari a: \par Euro}{\b\fs18\cf6\insrsid8878273 }{\b\fs18\cf1\insrsid8878273 5.000,00 (cinquemila) lordi per i provenienti da Francia e Belgio}{\b\fs16\cf1\insrsid8878273 \par }{\b\fs18\cf1\insrsid8878273 Euro 7.000,00 }{\b\fs18\insrsid8878273 (settemila) lordi per i provenienti da Canada e Australia. \par }{\fs16\insrsid8878273 Il viaggio ed il reperimento dell\rquote alloggio per il periodo di formazione sono pertanto a carico dei partecipanti. \par Il contributo sar\'e0 corrisposto ai partecipanti dal Servizio per le identit\'e0 linguistiche e culturali e per i corregionali all\rquote estero in due soluzioni: il 70% in via anticipata, alla comunicazione dell\rquote avvenuto inizio dello stage da parte del Centro di catalogazione e restauro dei beni culturali, il rimanente 30% alla comunicazione della regolare conclusione con profitto dello stage da parte del Centro stesso. In caso di rinuncia ad attivit\'e0 iniziata ed ad anticipazione percepita i beneficiari saranno tenuti alla restituzione della somma ricevuta aumentata degli interessi legali. \par }{\fs18\insrsid8878273 \par \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 DOMANDE DI PARTECIPAZIONE \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 \par Le domande di partecipazione, compilate sul modulo specifico scaricabile dal sito internet dedicato all\rquote emigrazione del Friuli Venezia Giulia, all\rquote indirizzo \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\field{\*\fldinst {\fs18\insrsid8878273 HYPERLINK "http://www.emigrazione.regione.fvg.it" }{\fs18\insrsid11952987 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001f0000007700770077002e0065006d0069006700720061007a0069006f006e0065002e0072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b4e00000068007400740070003a002f002f007700 770077002e0065006d0069006700720061007a0069006f006e0065002e0072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074002f000000000000000000}}}{\fldrslt {\cs18\fs18\ul\cf2\insrsid8878273 www.emigrazione.regione.fvg.it}}}{\fs18\insrsid8878273 \par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 e dal sito AMMER all\rquote indirizzo \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\field{\*\fldinst {\fs18\insrsid8878273 HYPERLINK "http://www.ammer-fvg.org" }{\fs18\insrsid11952987 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000017000000120000007700770077002e0061006d006d00650072002d006600760067002e006f00720067000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b3400000068007400740070003a002f002f007700770077002e0061006d006d00650072002d006600760067002e00 6f00720067002f00000000ff00ffff00}}}{\fldrslt {\cs18\fs18\ul\cf2\insrsid8878273 www.ammer-fvg.org}}}{\fs18\insrsid8878273 \par \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 dovranno pervenire, per fax o per e-mail}{\fs18\insrsid8878273\charrsid1013077 , entro il 28 febbraio 2006}{\fs18\insrsid1013077 , }{ \b\fs18\insrsid1013077\charrsid2509329 ter}{\b\fs18\insrsid2509329\charrsid2509329 mine di scadenza prorogato al 15}{\b\fs18\insrsid1013077\charrsid2509329 marzo 2006}{\fs18\insrsid1013077\charrsid2509329 ,}{\b\fs18\insrsid8878273 }{ \fs18\insrsid8878273\charrsid2509329 presso la Segreteria}{\b\fs18\insrsid8878273 }{\fs18\insrsid8878273 indicata in calce ed essere corredate da un curriculum e da un elenco delle pubblicazioni. \par \par \par \par \par \par \par La selezione dei partecipanti sar\'e0 effettuata da una Commissione presieduta dal Coordinatore dell\rquote Unit\'e0 di gestione del Catalogo dei beni culturali del Centro di catalogazione e restauro dei beni culturali e composta da due funzionari delle strutture regionali e da due docenti delle strutture universitarie che partecipano al progetto AMME}{ \fs18\insrsid12199820 R, entro la met\'e0 di marzo 2006.}{\fs18\insrsid8878273 \par \par \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 REQUISITI \par \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 Sono richiesti: \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \s17\qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls2\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 titolo di studio: laurea in discipline umanistiche \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}buona conoscenza della lingua italiana}{\b\fs18\insrsid12199820 (}{\b\fs18\insrsid7752233 che potr\'e0 essere }{\b\fs18\insrsid12199820 verificata con un breve colloquio telefonico)}{\b\fs18\insrsid8878273 \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}provenienza da uno dei quattro Paesi sopra indicati \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}buona conoscenza dell\rquote uso delle apparecchiature e dei programmi informatici \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 \par Sono}{\fs18\insrsid8878273 }{\b\fs18\insrsid8878273 considerati titoli preferenziali: \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \s17\qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\adjustright\rin0\lin720\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 et\'e0 inferiore a 35 anni}{ \fs18\insrsid8878273 \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}}{\b\fs18\insrsid8878273 p ossesso di diploma di specializzazione o di dottorato di ricerca, ovvero iscrizione ai relativi corsi, qualora attinenti discipline riguardanti i beni culturali oggetto del presente avviso \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}la preparazione tecnica specifica maturata in precedenti esperienze nell\rquote ambito della catalogazione \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}l\rquote attinenza dell\rquote argomento dell\rquote esame di laurea, di specializzazione o di dottorato \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}pubblicazioni scientifiche \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 6.\tab}titoli professionali attinenti \par {\listtext\pard\plain\s17 \b\f1\fs18\insrsid8878273 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 7.\tab}possesso di attestati comprovanti la conoscenza della lingua italiana \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 \par \par \par }\pard \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 ATTIVITA\rquote DI RICERCA, CATALOGAZIONE E DIGITALIZZAZIONE \par DI DOCUMENTI, FOTOGRAFIE, AUDIOVISIVI E INTERVISTE \par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 \par \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\fs18\insrsid8878273 Periodo di svolgimento previsto: giugno-novembre 2006 \par }{\fs18\insrsid8878273 \par La regolare partecipazione con profitto al corso consente il successivo svolgimento dell\rquote attivit\'e0 di catalogatore, per il Paese di provenienza, per il progetto \'93AMMER\'94. I catalogatori svolgeranno l\rquote attivit\'e0 di ricerca dei documenti scritti, fotografici e audiovisivi relativi all\rquote emigrazione dal Friuli Venezia Giulia nel loro Paese di provenienza, provvederanno alla loro catalogazione e digitalizzazione secondo gli standard prefissati ed all\rquote invio dei materiali cos\'ec ottenuti nel sistema di catalogazione partecipata per l\rquote inserimento nell\rquote AMMER, previa validazione da parte del Centro di catalogazione e restauro dei beni culturali. Sar\'e0 loro affidato anche il compito di realizzare interviste registrate con i protagonisti dell\rquote esperienza migratoria che, previa apposita catalogazione, confluiranno anch\rquote esse nell\rquote AMMER e nell\rquote Archivio etnotesti dell Universit \'e0 degli Studi di Udine. E\rquote prevista la realizzazione di n. 500 schede catalografiche e riproduzioni digitali di fotografie e documenti e di n. 50 interviste corredate di scheda catalografica per ciascuno dei Paesi considerati. \par Le attivit\'e0 di catalogazione e digitalizzazione della documentazione e le interviste saranno remunerate per singolo documento ed intervista. \par \par \par }{\b\fs18\insrsid8878273 Segreteria: \par }{\fs18\insrsid8878273 \par }{\b\fs18\insrsid8878273 Centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali \par }{\fs18\insrsid8878273 Villa Manin - Esedra di Ponente \endash Piazza Manin \par 33030 Passariano di Codroipo (Udine) - Italia \par tel. 0039 - 0432.82.41.20 \par fax 0039 - 0432.90.51.47/ 90.48.46 \par e-mail : }{\field{\*\fldinst {\fs18\insrsid8878273 HYPERLINK "mailto:c.r.catalogazione@regione.fvg.it" }{\fs18\insrsid11952987 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000002100000063002e0072002e0063006100740061006c006f00670061007a0069006f006e006500400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b500000006d00610069006c0074006f00 3a0063002e0072002e0063006100740061006c006f00670061007a0069006f006e006500400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000000000000000}}}{\fldrslt {\cs18\fs18\ul\cf2\insrsid8878273 c.r.catalogazione@regione.fvg.it}}}{\fs18\insrsid8878273 \par (Antonio Giusa): }{\field{\*\fldinst {\fs18\insrsid8878273 HYPERLINK "mailto:antonio.giusa@regione.fvg.it" }{\fs18\insrsid11952987 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001d00000061006e0074006f006e0069006f002e0067006900750073006100400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b480000006d00610069006c0074006f003a0061006e007400 6f006e0069006f002e0067006900750073006100400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000000000000000}}}{\fldrslt {\cs18\fs18\ul\cf2\insrsid8878273 antonio.giusa@regione.fvg.it}}}{\fs18\insrsid8878273 \par \par Udine \endash Passariano, 18 gennaio 2006 \par \par \par IL RESPONSABILE DELEGATO \tab \tab \tab \tab \par DI POSIZIONE ORGANIZZATIVA \par Dott. Giuseppe Napoli \par \par \par }\pard \s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx6840\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 IL COORDINATORE DELL\rquote UNITA\rquote DI GESTIONE\line DEL CATALOGO DEI BENI CULTURALI \par Dott. Antonio Giusa \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx6840\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 \par }\pard \s17\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\fs18\insrsid8878273 \par \par \par \par }\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs28\expnd4\expndtw20\insrsid8878273 \par }}