{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1040\deflangfe1040{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f37\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f44\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);} {\f46\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f47\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f49\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f50\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f51\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);} {\f52\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f53\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f54\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0; \red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128; \red192\green192\blue192;\red107\green79\blue49;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext15 \styrsid1013976 Note;}{\s16\ql \li113\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin113\itap0 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 \snext16 \styrsid1013976 Voci Tabella;}{\*\cs17 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid1013976 Hyperlink;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid2036086856\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid669152822\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\b\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157465\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467 \'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880 \jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel \levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157467\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid359822701}{\list\listtemplateid1841201894\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157465\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467 \'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li2880 \jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel \levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157467\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0 \levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157455\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\leveltemplateid68157465\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \leveltemplateid68157467\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-180\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid623586807}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid623586807\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid359822701\listoverridecount0\ls2 }}{\*\rsidtbl \rsid336582\rsid1013976\rsid1194871\rsid1246646\rsid1389055\rsid1521666\rsid2048259\rsid2834110\rsid3092985\rsid3167724\rsid3410800\rsid4412245\rsid4718719\rsid4874864\rsid5203209\rsid5314879\rsid5581167\rsid6818761\rsid6844392\rsid7672249 \rsid8003678\rsid8406230\rsid11028743\rsid11356266\rsid12260169\rsid12783318\rsid13526383\rsid13718430\rsid15671615\rsid16583980}{\*\generator Microsoft Word 10.0.3416;}{\info{\title }{\author Sittaro Patrizia}{\operator Sittaro Patrizia} {\creatim\yr2006\mo2\dy27\hr16\min3}{\revtim\yr2006\mo2\dy28\hr9\min59}{\version3}{\edmins2}{\nofpages3}{\nofwords1204}{\nofchars6867}{\*\company RAFVG}{\nofcharsws8055}{\vern16453}}\paperw11906\paperh16838\margl1134\margr1134\margt1417\margb1134 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz283\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1134\dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1 \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot1013976 \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7 \pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs32\insrsid1013976 AMMER \par }{\b\fs24\insrsid1013976 ARCHIVIO MULTIMEDIALE DELLA MEMORIA DELL\rquote EMIGRAZIONE REGIONALE \par }{\b\cf17\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976 (MULTIMEDIA ARCHIVE MEMORY OF EMIGRATION FROM THE REGION) \par }{\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid6844392 \par }{\b\i\fs28\insrsid1013976 Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia \par (Autonomous Region of FriuliVenezia Giulia) \par }{\fs24\insrsid1013976 Direzione centrale istruzione, cultura, sport e pace \par }{\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid15671615 (Central Directorate of Education, Culture, Sport and Peace) \par \par }{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid15671615 Servizio identit\'e0 linguistiche, culturali e corregionali all\rquote estero (Department for Language and Cultural Identities and Fellow Countrymen/women Abroad}{ \lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976 )}{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid15671615 \par }{\insrsid1013976 Centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali (Regional Centre for Cataloguing and Restauration of Cultural }{\insrsid3092985 Heritage}{\insrsid1013976 ) \par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 CALL FOR THE SELECTION OF 4 CATALOGUERS \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par THE REGION OF FRIULI VENEZIA GIULIA }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 IS }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 ORGANIZ}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 ING }{ \b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 A WORK EXPERIENCE TO PREPARARE 4 PEOPLE TO SEARCH FOR, CATALOGUE AND DIGITIZE PHOTOGRAPHS, DOCUMENTS AND AUDIOVISUALS AND TO CARRY OUT INTERVIEWS ON EMIGRATION FROM THE REGION IN FRANCE, IN BELGIUM, IN CANADA AND IN AUSTRALIA, WITH THE AIM OF EX}{ \b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 PANDING}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 THE COMPUTERIZED ARCHIVE CALLED \'93AMMER\'94 (MULTIMEDIA ARCHIVE OF THE MEMORY OF EMIGRATION FROM THE REGION) \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid2834110 \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 \f1\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 The Region of Friuli Venezia Giulia (\'93Department for Language and Cultural Identities and for Fellow Countrymen/women Abroad\'94 and the \'93Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid13526383 Heritage}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \'94), in collaboration with the Universities of the Region (University of Udine - \'93 Department of Economy, Society and Territory\'94 and University of Trieste - \'93Department of History and History of Art\'94 ) has set up a digital archive for the cataloguing and publication of written documents, photographs, audiovisuals and registered interviews concerning emigration from the region throughout the world. Materials were collected for the fi rst time in Argentina and in Uruguay in 2005. }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 The extension of the project}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 to extend the project to France, Belgium, Canada and Australia }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 has been foreseen for}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 the year 2006. }{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 The search for}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 , cataloguing and digital reproduction of the materials will be car ried out, in the countries involved, directly by the cataloguers who have been prepared with a special vocational training course by the \'93Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid4718719 Heritage}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 s\'94 based in Villa Manin di Passariano - Codroipo (Udine) Italy. \par }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\sb120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 The vocational training experience is reserved for 4 (four)}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 people}{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 coming from France, Belgium, Canada and Australia, who have university degrees in humanistic subjects and a good knowledge of the Italian language}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 . \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 VOCATIONAL TRAINING WORK EXPERIENCE \par \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 DURATION: two months \par Period foreseen: April-May 2006. Attendance is compulsory and it is the condition for the remittance of the contribution. \par }\pard\plain \s15\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 \f1\fs16\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\b\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 Seat: \'93 Centro Regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali\'94 (\'93The Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{\b\fs22\insrsid4412245 Heritage}{\b\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \'94), Villa Manin, \'93Esedra di ponente \'94, Piazza Manin, 33030 Passariano di Codroipo (Udine) \endash Italy \par }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Place where it will be held: \'93Centro Regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali\'94 (\'93The Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{ \b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid4412245 Heritage}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \'94 ), the Universities of Udine and of Trieste and other regional institutions working in the field of cultural heritage. \par }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\sb120\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 CONTRIBUTION: Those who participate}{ \b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 regularly}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 in the work experience regularly will receive a contribution on a lump sum basis for travel and accommodation as follows: \par Euros }{\b\fs22\cf1\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 5.000,00 (five thousand) gross for those coming from France and Belgium \par Euros 7.000,00 }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 (seven thousand) }{\b\fs22\cf1\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 gross for those coming from }{ \b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Canada and Australia. \par }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Participants must }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 pay for their}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 journey and find accommodation for the }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 vocational training period}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 . \par The sum will be given to the participants by the \'93Department for Language and Cultural Identities and Fellow Countrymen/women Abroad\'94 in two settlements: 70% in advance, once the \'93Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid5314879 Heritage}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \'94 has communicated the beginning of the work experience; the remaining 30% once the Centre itself has communicated the regular conclusion with profit of the work experience. In case of }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 resignation}{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 , once the activity has started and when the advance payment has been received, the beneficiaries must give back the sum received plus legal interests. \par \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 APPLICATIONS}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid2834110 \par }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 The}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid2048259 applications, that consist in filling in }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 the specific form that can be downloaded from the website dedicated to emigration from Friuli Venezia Giulia, at the following address \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\field\flddirty{\*\fldinst {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 HYPERLINK "http://www.emigrazione.regione.fvg.it" }{ \fs22\insrsid13718430\charrsid1013976 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001f0000007700770077002e0065006d0069006700720061007a0069006f006e0065002e0072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b4e00000068007400740070003a002f002f007700 770077002e0065006d0069006700720061007a0069006f006e0065002e0072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074002f0000000000000000000000000000000000}}}{\fldrslt {\cs17\fs22\ul\cf2\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 www.emigrazione.regione.fvg.it}}}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976 \par }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1246646\charrsid1013976 \par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 and from the AMMER website at the following address \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\field\flddirty{\*\fldinst {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 HYPERLINK "http://www.ammer-fvg.org" }{ \fs22\insrsid13718430\charrsid1013976 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000017000000120000007700770077002e0061006d006d00650072002d006600760067002e006f00720067000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b3400000068007400740070003a002f002f007700770077002e0061006d006d00650072002d006600760067002e00 6f00720067002f00000000ff00000000000000ff00000000}}}{\fldrslt {\cs17\fs22\ul\cf2\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 www.ammer-fvg.org}}}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976 \par }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3167724\charrsid1013976 \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl240\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3167724 \fs24\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 must be sent, either by fax or by e-mail}{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid3410800 , }{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid3410800 by }{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800\charrsid3410800 February }{ \lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid5203209\charrsid3410800 28}{\lang2057\langfe1040\super\langnp2057\insrsid5203209\charrsid3410800 th}{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800\charrsid3410800 , }{ \lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid3410800 2006}{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800\charrsid3410800 ;}{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800 }{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3167724 deadline is adjourned to }{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800\charrsid11028743 March}{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800 }{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3167724 15}{ \b\lang2057\langfe1040\super\langnp2057\insrsid3167724\charrsid11028743 th}{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3410800 , }{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3167724\charrsid11028743 2006}{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid3167724 }{ \lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid3167724 to the Administration}{\b\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 }{\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 given below and must have a curriculum and a list of publications attached. \par }\pard\plain \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 \f1\fs20\lang1040\langfe1040\cgrid\langnp1040\langfenp1040 {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par Participants will be selected by a Commission presided by a Catalogue presided by the Co-ordinator of the Management Department of the Catalogue of the Cultural }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid8406230 Heritage}{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 of the \'93Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid8406230 Heritage}{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \'94 and made up of two civil servants from the Region and by two teachers from the university structures that participate in the AMMER project, by mid March 2006. \par \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid2834110 REQUIREMENTS \par }{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 The following are asked for: \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \s16\qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar \jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 studies: degree in humanistic disciplines \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}good knowledge of the Italian language (that can be tested with a short telephone conversation) \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}coming from one of the four above-mentioned countries \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}good knowledge of computer hardware and software \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Preference will be given to: \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \s16\qj \fi-360\li720\ri0\widctlpar\jclisttab\tx720\aspalpha\aspnum\faauto\ls2\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid1013976 { \b\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 people under 35 }{\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 specialization diploma or research doctorate, or, enrolment in the relative courses, should the subjects studied be relevant to the cultural fields of the present call \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}specific technical knowledge gained in previous experiences in the field of cataloguing \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}relevance to the subject with the dissertation or thesis with which on has graduated, specialized or obtained a doctorate \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}scientific publications}{\b\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 6.\tab}}{\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 relevance of professional qualifications \par {\listtext\pard\plain\s16 \b\f1\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 7.\tab}certificates proving knowledge of the Italian language \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 RESEARCH FOR, CATALOGUING AND DIGITIZATION OF DOCUMENTS, PHOTOGRAPHS, AUDIOVISUALS AND REGISTERED INTERVIEWS \par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }\pard \s16\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\b\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Foreseen period: June-November 2006 \par }{\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid2834110 \par }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Regular attendance of the c ourse with advantage makes it possibile to carry out the subsequent activity of cataloguer - for the country of origin - for the AMMER Project. The cataloguers will do research for written, photographic and audiovisual documents concerning emigration from Friuli Venezia Giulia in their country of origin, they will catalogue and digitize them according to standards fixed in advance and will send the material thus obtained to the system of shared catalogation for input in AMMER, once it has been validated by the \'93Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1194871 Heritage}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 \'94 . They will also be entrusted the task of recording interviews with the protagonists of the migration experience that, once suitably catalogued, will also merge in}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid8003678 to AMMER and in the Archive of Ethnografic T}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 exts of the University of Udine. The following has been foreseen: the creation of 500 index cards for entry in the catalogue and digital reproductions of photographs and documents and of 50 interviews with index card for entry in t he catalogue attached for each of the countries involved. \par Cataloguing and digitalization of the documents and interviews will be paid per single document and interview. \par \par }{\b\fs24\insrsid1013976\charrsid2834110 Secreteriat: \par }{\fs24\insrsid1013976\charrsid2834110 \par }{\b\fs24\insrsid1013976\charrsid2834110 Centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali \par }{\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976 (}{\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid5581167 Regional Centre for Cataloguing and Restoration of Cultural }{\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid7672249 Heritage}{ \b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976 )}{\b\fs24\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid5581167 \par }{\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 Villa Manin - Esedra di Ponente - Piazza Manin \par 33030 Passariano di Codroipo (Udine) - Italy \par tel. 0039 - 0432.82.41.20 \par fax 0039 - 0432.90.51.47/ 90.48.46 \par e-mail : }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 HYPERLINK "mailto:c.r.catalogazione@regione.fvg.it" }{\fs22\insrsid13718430\charrsid1013976 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000002100000063002e0072002e0063006100740061006c006f00670061007a0069006f006e006500400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b500000006d00610069006c0074006f00 3a0063002e0072002e0063006100740061006c006f00670061007a0069006f006e006500400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e006900740000000000000000000000000000000000}}}{\fldrslt {\cs17\fs22\ul\cf2\insrsid1013976\charrsid1013976 c.r.catalogazione@regione.fvg.it}}}{\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \par (Antonio Giusa): }{\field\flddirty{\*\fldinst {\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 HYPERLINK "mailto:antonio.giusa@regione.fvg.it" }{\fs22\insrsid13718430\charrsid1013976 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000001d00000061006e0074006f006e0069006f002e0067006900750073006100400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e00690074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b480000006d00610069006c0074006f003a0061006e007400 6f006e0069006f002e0067006900750073006100400072006500670069006f006e0065002e006600760067002e006900740000000000000000000000000000620000}}}{\fldrslt {\cs17\fs22\ul\cf2\insrsid1013976\charrsid1013976 antonio.giusa@regione.fvg.it}}}{ \fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \par \par }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 Udine - Passariano, January }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid12260169\charrsid1013976 18}{\fs22\lang2057\langfe1040\super\langnp2057\insrsid12260169\charrsid12260169 th}{ \fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid12260169 ,}{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid12260169\charrsid1013976 }{\fs22\lang2057\langfe1040\langnp2057\insrsid1013976\charrsid1013976 2006 \par \par \par THE RESPONSIBLE DELEGATE \par }{\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 Giuseppe Napoli \par \par \par }\pard \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx6840\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1013976 {\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 THE CO-ORDINATOR OF THE \'93UNITA\rquote DI GESTIONE\line DEL CATALOGO DEI BENI CULTURALI\'94 \par }{\insrsid1013976\charrsid1013976 Antonio Giusa}{\fs22\insrsid1013976\charrsid1013976 \par }}