Canada

Data di partenza: 1953/05/29
Luogo di origine: San Leonardo
Luogo di destinazione: Ontario
Mestiere: Operaio nello stabilimento “Cementi del Friuli”
Viaggio: Nave, Conte Biancamano

Armando Sdraulig è nato nel Cividalese, a Ussivizza, comune di S. Leonardo (UD), il 2 giugno del 1930. I suoi studi si sono fermati alla quinta elementare. Ha lavorato in una fabbrica di cemento a Cemur (Čemur), comune di S. Leonardo. Ha fatto il militare per 14 mesi a Sabaudia e poi a Riva del Garda. Rientrato a casa riprese a lavorare, ma si ammalò ed entrò in cassa malattia. Uscendo da una visita di controllo dal dottore, che lo dichiarò abile al lavoro, incontrò un amico, Renzo Dugaro, che gli disse "guarda Armando che ci sono richieste per il Canada". L'ambulatorio medico era nello stesso edificio del comune di S. Leonardo, dove si trovava l'ufficio di collocamento; ne approfittò per fare subito richiesta per espatriare, pensando "chissà, forse fra qualche dieci anni partirò per il Canadà". Il giorno dopo, di lunedì, tornò al suo lavoro. Trascorse due settimane lo chiamarono a Udine per una prima selezione. Dopo altre due settimane si recò a Genova per una visita di controllo medica e per le ultime formalità burocratiche. Trascorsi pochi giorni lo vennero a chiamare dall'ufficio di collocamento e gli dissero "devi tornare a casa perché dopodomani devi partire". E così fece. Finita la giornata di lavoro rientrò a casa e preparò la valigia. Ci volle una giornata di treno per raggiungere Genova, da dove si imbarcò sul Conte Biancamano, il 29 maggio del 1953. Sulla nave c’erano quasi esclusivamente emigranti che viaggiavano soli, prevalentemente dalla provincia di Udine e di Treviso. Agli scali di Napoli e Palermo salirono madri e figli che andavano a raggiungere i capofamiglia in Canada. La traversata durò circa nove giorni; approdarono al porto di Halifax il giorno 8 giugno 1953. (per leggere tutto il documento vai all’allegato)