Canada

Data di partenza: 1960/04/18
Luogo di origine: Capodistria
Luogo di destinazione: Ontario
Mestiere:
Viaggio: Nave, Vulcania

Bruna Coslan, moglie di Guido Braini, è nata nel 1934 a Bertocchi, vicino a Capodistria. La sua famiglia, come tante, ha lasciato l’Istria per Trieste: lì ha rincontrato Guido, nel 1958 l’ha sposato e nel 1960 con lui e il figlio Roberto appena nato è partita per il Canada. Avevano un contratto annuale per un’azienda agricola, ma una volta arrivati hanno scoperto che questa aveva chiuso. Hanno trovato lavoro in un’azienda di tabacco e vi sono rimasti per un anno, vivendo in una casetta fornita dalla ditta: “era piccola, ma è stata la nostra prima casa”. Si sono poi trasferiti a Toronto, dove ha trovato subito lavoro in un’industria alimentare che produce margarina. Lì sono nati gli altri due figli, Mario e Davide. E’ tornata per la prima volta in Italia nel 1969 e da allora ogni uno -due anni, ma il suo paese d’origine è ormai molto cambiato e non ci tornerebbe più a vivere. In Canada, invece, si è trovata molto bene. Ha imparato la lingua grazie ai colleghi inglesi, ma, afferma, allora c’erano talmente tanti italiani che “potevi vivere tranquillamente anche senza sapere l’inglese!”.