Australia

Data di partenza: 1955/07/01
Luogo di origine: TRIESTE
Luogo di destinazione: Nuovo Galles del Sud
Mestiere: Impiegata
Viaggio: Nave, Fairsea

Ondina Brandolin, una triestina in Australia. E’ nata nel 1928 a Trieste in una casa affacciata sul mare con un giardino pieno di fiori (il bisnonno ne era il più grande commerciante) e alberi da frutto. Si è diplomata in ragioneria durante la Guerra e nel 1949 si è sposata con un sergente dei Bersaglieri. Per 7 anni, fino al 1952, ha lavorato in un’azienda, diventando caporeparto. Quando ha dovuto licenziarsi perché la madre non poteva più tenerle la figlia e il marito stava per essere trasferito in un’altra città italiana, forse Messina, hanno dovuto scegliere cosa fare: alla prospettiva di lasciare Trieste il marito ha preferito andarsene ancora più lontano, in Australia, mentre Ondina ha fatto fatica a decidersi di partire per qualsiasi luogo, dato il suo amore per la città natale. Si sono infine imbarcati nel 1955 con la figlia Daniela e il viaggio in nave è stato come una crociera. Arrivati al Greta Camp di Sidney la loro impressione dell’Australia è stata positiva, grazie all’accoglienza ricevuta. Il marito, che conosceva l’inglese per essere stato in America per 4 anni come prigioniero di guerra, ha trovato immediatamente lavoro. Ondina per 3 anni ha fatto pulizie nelle case, poi è stata assunta nell’amministrazione di un giornale italiano: “La Fiamma”. Lì è rimasta per molti anni, facendo anche da redattrice e lavorando con molta passione: quel giornale era infatti il punto di riferimento degli italiani in Australia, forniva informazione e assistenza come un consolato. Ondina ha capito subito che sarebbero rimasti in Australia: “si può pensare di rientrare dopo un anno o due, poi il cuore si divide tra due Paesi”. Afferma che con gli australiani si trova bene perché hanno uno stile di vita simile a quello dei triestini: entrambi amano la libertà e il tempo libero. Nel 2006 a Trieste ha pubblicato il libro “Una triestina in Australia”, dove oltre alla sua raccoglie le storie di molte altre donne.