Stati Uniti d'America

Data di partenza: 1948/12/06
Luogo di origine: TRAVESIO
Luogo di destinazione: Maryland
Mestiere:
Viaggio: Nave, Queen Mary

Maria Agosti e Mario Zancan, marito e moglie entrambi originari di Travesio (PN), hanno avuto due esperienze migratorie diverse: Mario è partito una prima volta per gli Stati Uniti da piccolissimo, per poi tornare da bambino in Italia a causa della Depressione. E’ nato nel 1921 ed ha vissuto al paese per solo 9 anni. Sedicenne è emigrato a Washington, dov’erano dei fratelli, e durante un ritorno a casa ha conosciuto Maria: dopo 15 giorni avevano già deciso di sposarsi. Maria allora aveva 19 anni (è nata nel 1929) era orfana e viveva con nonni e zii. Ha raggiunto Mario nel 1948. A Silver Spring Mario lavorava nell’edilizia, lei accudiva la casa e i due figli. A lei piaceva molto parlare e all’inizio è stata dura non poterlo fare, non sapendo la lingua. Fortunatamente c’erano diversi compaesani nelle vicinanze, con i quali era libera di esprimersi. Col tempo ha fatto amicizia anche con gli americani, ma afferma di divertirsi sempre di più con i friulani. Nel suo cuore c’è sempre il Friuli, anche se lì la vita è stata dura. Mario invece non ci pensa spesso, forse perché ha vissuto quasi sempre in America.