Svizzera

Data di partenza: 1949
Luogo di origine: Attimis
Luogo di destinazione: Ticino
Mestiere: aiuto domestico
Viaggio: treno

Leonilde Baldassari, dalla Francia ad Attimis e infine alla Svizzera. E’ nata nel 1931 a Parigi da genitori originari di Attimis (UD), che si erano trasferiti lì da ormai 10 anni. Con loro parlava in francese e così, quando nel 1941 a causa della guerra sono tornati in Friuli, lei non sapeva né l’italiano né il friulano. Nel 1946 ha deciso di andare a Milano, dove aveva un’amica ma non un contratto. Vi è restata 3 anni, lavorando in casa di alcune famiglie. Nel 1949 si è trasferita nella Svizzera interna, a Sciaffusa, sempre a servizio: lì la conoscenza della lingua francese l’ha molto aiutata a farsi benvolere dalla gente del posto. Stanca di fare sempre lo stesso lavoro è poi passata a Basilea, dove è stata assunta in un albergo, ha imparato il tedesco e ha incontrato un friulano che all’età di 20 anni ha sposato. Sotto desiderio del marito è tornata a vivere in Friuli, ma ben presto, nel 1953, sono ritornati in Svizzera, questa volta in Ticino. Da allora hanno sempre vissuto a Preonzo e hanno avuto 5 figli. In Friuli è sempre tornata spesso a trovare i genitori e per aiutarli dopo il terremoto. Ora è già bisnonna e ha ottenuto la cittadinanza svizzera.