Svizzera

Data di partenza: 1951/05/05
Luogo di origine: TRIVIGNANO UDINESE
Luogo di destinazione: Zurigo
Mestiere: Contadina, Donna di servizio
Viaggio: Treno

Cherubina Toson, chiamata anche Leonilde Tosoni. E’ nata a Trivignano Udinese nel 1925: in Comune è registrata come Cherubina e in Parrocchia come Leonilde e questo le ha causato non pochi problemi burocratici. Dopo la 5° elementare ha iniziato subito a lavorare in famiglie di contadini. A 26 anni le è stato proposto di andare in Svizzera a fare la governante: lì avrebbe guadagnato di più e quindi è partita. Era il 1951 e per lei era il primo viaggio in treno. Doveva badare alle 6 bambine di una coppia ed era considerata come una persona di famiglia. Dopo 5 anni ha iniziato a lavorare a Winterthur presso dei loro parenti e lì è rimasta fino ad oggi, ancora in contatto con i loro figli. Ha conosciuto molte persone che l’hanno aiutata e le hanno voluto bene, è sempre stata trattata con rispetto. Ha nel frattempo conosciuto dei bergamaschi e fra di loro c’era il suo futuro marito, che ha sposato nel 1958. In Svizzera non è stata mai raggiunta da suoi parenti o compaesani e per anni non ha neppure conosciuto alcun friulano. Ha iniziato ad entrare in contatto con degli italiani dopo sposata tramite la Missione Cattolica.