Sud Africa

Data di partenza: 1929/10/03
Luogo di origine: ARTA TERME
Luogo di destinazione: Western Cape
Mestiere:
Viaggio: Nave, Perla

Ines Garzolini è nata nel 1914 ad Arta Terme (UD). Al padre, dopo un periodo in Francia, nel 1925 era stato proposto di andare in Sudafrica con un contratto di 3 anni. Allora laggiù c’erano pochi italiani e nessun friulano. Dopo 4 anni è stato raggiunto dalla sua famiglia: Ines, la madre, le sorelle e un cugino sono arrivate dopo due mesi e mezzo di viaggio in nave, stupite da tutto quello che vedevano, dal mare alle persone di colore. Inizialmente abitavano in affitto, poi il padre è riuscito ad acquistare una casa. Durante gli anni del fascismo due sorelle minori hanno fatto un viaggio fino al paese d’origine grazie ad un’iniziativa organizzata del Comune per i figli degli emigranti, affinchè potessero conoscere le loro radici. Ines si è sposata con un triestino: fino ad allora lavorava come modista di cappelli, in seguito ha fatto la casalinga e ha badato ai suoi 4 figli. Il marito era pittore-imbianchino, ma per trovare lavoro nel 1947 ha dovuto naturalizzarsi sudafricano. Ines e i suoi genitori hanno fatto ritorno ad Arta per la prima volta solo dopo 50 anni dalla loro partenza: avrebbero voluto tornare prima ma non ne avevano le possibilità economiche.