Sud Africa

Data di partenza: 1939.07.24
Luogo di origine: CASARSA DELLA DELIZIA
Luogo di destinazione: Western Cape
Mestiere:
Viaggio: Nave, Sabbia

Nello Battiston, scappato dall’ospedale con l’appendicite per poter partire con la famiglia per il Sudafrica. E’ nato a Fossalta di Portogruaro nel 1926. Il padre Luigi era partito nel 1930 per l’Africa assieme ad altri due compaesani (Scodeller e Colussi), lasciando a casa una figlia appena nata. Nel 1939 la famiglia l’ha raggiunto: pochi giorni prima di partire, però, Nello è stato ricoverato con l’appendicite: pur di non restare da solo in Italia ha convinto una sorella ad aiutarlo a scappare dall’ospedale a bordo di una bicicletta. Dopo un viaggio di 29 giorni su una nave per le merci ha visto per la prima volta una persona di colore e ha scoperto che il padre non era ancora riuscito a trovare una casa per loro. Due giorni dopo era quindi in un collegio dei salesiani e lì è rimasto per 5 anni, tornando dai genitori solo durante le vacanze, mentre i fratelli sono stati ospitati in case di amici. In collegio c’erano anche due ragazzi di Casarsa, ma il superiore proibiva loro di parlare in italiano. Durante la guerra tutti gli uomini italiani sono stati portati in un campo di concentramento e rilasciati solo se si dichiaravano antifascisti: il padre di Nello vi è comunque rimasto fino al 1947 perché faceva da interprete per i tedeschi. Dopo il collegio Nello ha iniziato a lavorare come falegname e a vivere con la madre. Si è sposato nel 1951 e ha partecipato ad un torneo di calcio che si è tenuto fra le comunità provenienti da tutto il mondo. Ha acquisito la cittadinanza africana per avere la possibilità di muoversi liberamente nel Paese senza dover chiedere continuamente permessi alla polizia.