Sud Africa
Data di partenza:
1956/02/10
Luogo di origine:
TORVISCOSA
Luogo di destinazione:
Free State
Mestiere:
Viaggio:
Nave, Africa
Dino Tuniz, che non voleva emigrare in Sudafrica. E’ nato a Udine nel 1935 da famiglia di Torviscosa, da giovane voleva far carriera nel calcio e non aveva nessuna intenzione di emigrare in Sudafrica nonostante la SNIA lo avesse chiamato più volte per lavorare nel nuovo stabilimento di Umkomaas. Voleva restare in Italia anche se le prospettive per i giovani non erano rosee. Ha accettato di partecipare ad un bando dove cercavano camerieri per le ferrovie sudafricane: non aveva esperienza nella mansione e non conosceva l’inglese per cui era sicuro che venisse scartato. Invece è stato selezionato e, ressegnato, è partito nel 1956 con spirito d’avventura. Dopo un corso di 6 mesi ha iniziato prima a viaggiare in tutto il Paese a bordo dei treni, poi in aeroporto. Si è sposato per procura nel 1958 e la moglie lo ha raggiunto l’anno successivo: voleva approfittare di un viaggio in Italia per lavoro per celebrare il matrimonio ma non ne ha avuto il tempo. Assieme alla moglie, in poco tempo, ha richiamato anche tutta la sua famiglia e i suoceri. Quando il servizio di catering nei trasporti è stato privatizzato, gli è stata affidata la direzione della ristorazione di una grande azienda, ma dopo un anno gli hanno offerto un posto come documentatore tecnico nel settore bellico sudafricano. Nel 1972 è tornato in vacanza in Italia: da allora le figlie hanno cominciato a pressarlo per andarci a vivere; il rientro definitivo è avvenuto nel 1978. Dino ha continuato a lavorare nella documentazione tecnica, traducendo manuali per la Danieli e la Zanussi, tra le altre, grazie alla sua conoscenza dell’inglese.
