Argentina
Data di partenza:
Luogo di origine:
Frisanco
Luogo di destinazione:
Buenos Aires
Mestiere:
Viaggio:
Nave, Salta
Mariangela Beltrame e la difficoltà di amare due nazioni diverse. E’ nata in Friuli nel 1946 da padre italiano e madre rumena: il padre infatti viveva e lavorava in Romania, ma con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale aveva preferito tornare a casa per scappare dal regime comunista. Andarono a vivere nella casa della bisnonna, ma il padre dovette partire per la Guerra. Mariangela racconta che una volta terminata “avevamo paura che scoppiasse una terza guerra mondiale, nel paese non c’era lavoro per nessuno e c’era tantissima miseria. Prima partì mio padre nel 1950 insieme ad altri uomini del paese, l’anno successivo partimmo anche mia mamma, mio fratello e io”. Scelsero Mar del Plata in Argentina perché vi vivevano già dei parenti. Pian piano si costruirono la casa, lavorando nei weekend: “mio padre mi lasciò come eredità l’amor proprio, l’onestà e il fatto di voler come prima cosa un tetto proprio”. Mariangela ha sposato un italiano di Madrisio di Magagna e ora entrambi vivono divisi tra l’Argentina, che ha dato loro tutto quello che possiedono, e l’Italia, il paese natale. “Non avevo mai pensato di poter amare tanto il mio paese natio finché non ci tornai la prima volta”. Concludono affermando che “noi emigranti ci rendiamo conto che vogliamo più bene noi all’Argentina di quanto gliene vogliono gli argentini stessi” e parallelamente per quanto riguarda il Friuli “noi proviamo molta nostalgia, viviamo fortemente legati alle tradizioni, ai piatti tipici della nostra terra mentre le persone che erano rimaste no, la gente non prepara più piatti tipici, mentre noi viviamo legati a queste cose”.
