Regno Unito

Data di partenza:
Luogo di origine: TORREANO
Luogo di destinazione: Galles
Mestiere: Bracciante, minatore
Viaggio: Treno/nave

Alvino Canciani è nato a Torreano di Cividale nel 1931. Ha lavorato in Italia come bracciante, il lavoro era molto duro e mal pagato, percepiva solo vitto e alloggio. Ha fatto il militare nel corpo degli alpini. Nel 1955 si è trasferito in Galles, dove ha raggiunto il fratello che già vi lavorava. Alvino ha dovuto farsi prestare i soldi per il viaggio verso il Galles da un cugino e per poter ripagare il suo debito ha dovuto risparmiare per due anni. Il lavoro in miniera era duro, ed il cibo per vivere era scarso. Ha incontrato sua moglie in un bar a Tonyrefail ed insieme hanno avuto due figli. Non ricorda molto della vita in Italia. Ha imparato l’inglese dai suoi amici.