Canada

Data di partenza: 1959/10/01
Luogo di origine: SEDEGLIANO
Luogo di destinazione: British Columbia
Mestiere: Lavoratrice della seta in una filanda, Cameriera a servizio presso una famiglia
Viaggio: Nave

Carmela Masutti è nata a San Lorenzo di Sevegliano (UD) nel 1937. Figlia di contadini, ha iniziato a 14 anni a lavorare la seta in una filanda. E’ poi passata a servizio di una famiglia udinese, dove è restata fino all’età di 28 anni. Il fidanzato, Mario Castellani, nel 1956 era emigrato in Canada e lei l’ha raggiunto nel 1959, per sposarlo. Ricorda ancora molto vividamente il viaggio in nave e treno da Halifax a Vancouver: non sapeva una parola di inglese ma ha conosciuto altri emigranti italiani che l’hanno aiutata ad arrivare a destinazione. Inizialmente col marito ha condiviso la casa con altre famiglie e ha potuto vedere da vicino le difficoltà di adattamento delle altre italiane: la madre le aveva insegnato a non dar peso alle cose materiali e questo l’ha aiutata molto ad accontentarsi ed essere felice di quello che aveva. Ha avuto due figli, Nadia e Adriano, ed è tornata per la prima volta in Italia dopo 12 anni. Oggi continua a essere molto attiva, partecipa alle feste organizzate dai friulani e alle uscite del coro di cui fa parte il marito. In Canada si trova molto bene e non riuscirebbe più ad abituarsi allo stile di vita italiano: non sa specificare il motivo, semplicemente la sua vita è trascorsa per la maggior parte lì.