Canada

Data di partenza: 1966/05/30
Luogo di origine: SAN LEONARDO
Luogo di destinazione: Ontario
Mestiere: Cameriera a servizio presso una famiglia, Cameriera a servizio presso una famiglia, Cameriera a servizio presso una famiglia, Cameriera in un albergo
Viaggio: Nave, Olympia

Emma Qualizza, presidente dell’associazione slovena di Ottawa. E’ nata nel 1946 a Cravero (UD), un paese italiano ma sul confine sloveno. Nel 1966 è partita per il Canada con il marito, appena sposato, Pio Vogrig di Grimacco (UD). L’idea era di restare per 5 anni e poi tornare a casa. La prima impressione del Canada per lei è stata positiva: vi è arrivata in estate e l’hanno colpita le grandi auto e le piccole case (in Italia invece era abituata a grandi case e piccole auto). Inizialmente sono andati a Montreal, dove è nato il figlio Roberto, poi, a causa di una crisi di lavoro, sono passati a Ottawa. Pur contenta della nuova vita in Canada, sentiva la mancanza di casa: tutto è cambiato quando dal 1975 hanno cominciato a raggiungerli i fratelli e sorelle con le relative famiglie. Stavano sempre assieme e i fratelli e cognati lavoravano nell’impresa che Pio aveva creato. Emma ha approfittato dell’aiuto delle sorelle per poter ricominciare a studiare e si è diplomata in ragioneria. Nel 1980 un’altra crisi di lavoro ha costretto tutta la famiglia allargata a trasferirsi nell’Alberta, dove sono rimasti alcuni anni e hanno comprato una casa. Tornati, sempre in gruppo, ad Ottawa, Pio ha comprato e ampliato la casa dove abitano tuttora. Nel 1996 a Emma è stato proposto di creare delle iniziative per gli sloveni della città: fino ad allora infatti si ritrovavano con gli italiani, ma sentivano che non potevano tralasciare la componente slovena della loro cultura d’origine, che in Italia veniva così disprezzata. Ora Emma è la presidente dell’associazione slovena di Ottawa e la referente per il Nord America. Torna sempre volentieri in Friuli: si sente a casa sia lì che in Canada.