Stati Uniti d'America

Data di partenza: 1955
Luogo di origine: CORDENONS
Luogo di destinazione: Michigan
Mestiere:
Viaggio: Nave, Roma

Gino Del Pup, nato a Cordenons nel 1939 da Antonio e Giuseppina Raffin, è emigrato a Detroit con la madre e i fratelli nel 1955, sedicenne. Il viaggio lo ricorda con piacere perché era la prima volta in nave e venivano trattati come signori. Il giorno dopo l’arrivo è stato mandato a scuola a 20 km di distanza, con l’autobus. Nella sua classe c’erano figli di emigranti provenienti da tutta l’Europa: nessuno parlava l’inglese, tranne l’insegnante, che non conosceva le loro rispettive lingue. Ricorda che il primo giorno hanno imparato a dire il loro nome e l’indirizzo, il minimo necessario per poter ritornare a casa. Dopo 6 mesi ha iniziato a lavorare come muratore e dopo pochi anni si è messo in proprio. Ha fatto il servizio militare per gli Stati Uniti, pur non essendone cittadino, ed è stato mandato in Germania. Ora non torna in Italia da 35 anni, dal suo viaggio di nozze, ma continua a parlare italiano perché “la lingua d’origine non si scorda mai”.