sei in: >
home >
leggi storia
Terenzani [in Maltempi] Regina
Svizzera
Data di partenza:
1938
Luogo di origine:
POZZUOLO DEL FRIULI
Luogo di destinazione:
Zurigo
Mestiere:
Viaggio:
Nave
Regina Terenzani, da giovane in Libia e da adulta in Svizzera, passando per Bergamo. E’ nata a Pozzuolo del Friuli nel 1927. Il padre era stato in Eritrea fino al 1936, dove aveva vissuto bene, in un paesaggio verde come quello italiano. Due anni dopo, anche se non era fascista, ha chiesto di ritornarci con la famiglia, ma sono stati mandati in Libia, in pieno deserto. Lì hanno vissuto in un villaggio costruito da Mussolini, coltivando i campi che erano stati loro regalati. A causa della II Guerra Mondiale lei e la sorella sono state rimandate in Italia, dove hanno vissuto in un collegio fino al 1946. E’ ritornata in Libia a 16 anni: lì ha continuato ad aiutare i genitori nei campi e ha vissuto un bel periodo della sua vita perché fra gli italiani c’era molta coesione.
Si è sposata a 19 anni con un bergamasco suo vicino di casa e nel 1953 si è trasferita nel paese natale di lui per dei problemi con gli arabi. Il marito però non riusciva a trovare lavoro, così è emigrato in Svizzera, a Winterthur, chiamato da un fratello di Regina. Lei l’ha raggiunto 3 anni dopo con i 3 figli. I primi tempi sono stati molto duri, a causa della lingua che non riusciva ad imparare, dell’atteggiamento poco amichevole degli svizzeri, della paga bassa e dei problemi di salute del marito. Questo è morto nel 1973, lasciandola sola perché nel frattempo i figli se ne erano già andati da casa. Ha iniziato quindi a frequentare delle suore, a fare catechismo e a visitare santuari. Ora ha un nuovo compagno ed è bisnonna.
Interviste: 1
Terenzani [in Maltempi] Regina
Svizzera
Intervista di memoria orale relativa alle vicende migratorie di Regina Terenzani in Svizzera