Regno Unito

Data di partenza: 1953
Luogo di origine: SAVOGNA
Luogo di destinazione: Inghilterra
Mestiere: domestica
Viaggio: Treno

Massera Angelina è nata a Polava nel comune di Savogna nelle Valli del Natisone in provincia di Udine. In Friuli parlava sia l’italiano che il dialetto sloveno, perché abitava vicino al confine. Massera racconta che la religione era molto importante, il sarcedote aveva un ruolo chiave nella società. Angelina è partita dal Friuli perché non c’era lavoro; prima si è trasferita a Milano per lavorare come domestica, poi a diciotto anni ha fatto il passaporto ed ha raggiunto le sue due sorelle che già abitavano in Inghilterra. La prima parola che ha imparato in inglese è stata fog, nebbia. Nonostante viva da più di 50 anni in Inghilterra dove è perfettamente integrata, Angelina è consapevole che non sarà mai “una di Loro” (una inglese). Angelina si sente parte italiana, parte inglese e parte jugoslava. Angelina ha pensato a volte di tornare in Italia ma è consapevole che molte cose sono cambiate e sarebbe molto difficile riadattarsi.