Austria (attuale)
Data di partenza:
1940/04/27
Luogo di origine:
TARVISIO
Luogo di destinazione:
Carinzia
Mestiere:
studentessa
Viaggio:
corriera/treno
La signora Hilde Florian in Kullnig, nata a Cave del Predil, parte nel 1940 quando i suoi genitori decidono di lasciare l'Italia per andare in Germania. La scelta di partire, optando per la sistemazione oltre confine, fu l'esito della propaganda di quel periodo e della paura di subire un trasferimento coatto nel meridione. Hilde ricorda bene come suo padre non fu mai contento della scelta rimpiangendo sempre con nostalgia la realtà di Cave. Hilde e la sua famiglia viaggiarono in treno fino a Villacco assieme ad altre 270 famiglie che ugualmente avevano scelto la via dell'espatrio. I primi tre mesi furono ospitati nel convento di Friesach, poi all'Hotel Mosser di Villacco e infine trovarono sistemazione definitiva nella città carinziana. Prima di lasciare l'Italia Hilde aveva frequentato per un periodo anche l'avviamento professionale a Tarvisio studiando in italiano: il tedesco, lingua madre, veniva infatti solo praticato a casa con i familiari. Hilde ripercorre attentamente con la memoria i luoghi della sua giovinezza in Valcanale, descrivendo accuratamente persone, occasioni e momenti di quotidianità di Cave, paese dove è spesso ritornata e con rimpianto ricorda.
