Francia

Data di partenza: 1925
Luogo di origine: Pinzano al Tagliamento
Luogo di destinazione:
Mestiere: Muratore
Viaggio:

Gio Batta Simonutti est né en 1887 à Pinzano al Tagliamento. Il a quitté son village pour la France en décembre 1925. Il a été rejoint par ma grand-mère, Anna Iop, ma mère Santa et son frère Rigoletto en mai 1926. Mon grand père, qui était maçon, a travaillé à la construction du Château du Lieu Notre Dame à Lanthenay-Romorantin (Loir et Cher) avec une équipe franco-italienne, dont d'autres Simonutti, issus d'une autre branche. La famille s'est déplacée ensuite en fonction des chantiers à la Châtre sur Indre, puis à la Coulonche (Orne). En 1931, la famille va vivre à Bures sur Yvette (Essonne). Gio Batta sera artisan et construira plusieurs maisons dans la ville. En 1969, Gio Batta et Anna quitteront cette ville pour venir vivre avec mes parents à Antony (Hauts-de-Seine). ___ (trad. txt ITA) __ Gio Batta Simonutti nacque nel 1887 a Pinzano al Tagliamento, in provincia di Udine. Lasciò il suo paese per la Francia nel dicembre del 1925. Nel maggio del 1926 si unì a mia nonna Anna Iop. Dalla loro unione nacquero mia madre Santa e suo fratello Rigoletto. Mio nonno, che era muratore, lavorò alla costruzione del Château du Lieu Notre Dame a Lanthenay-Romorantin (Loir et Cher) con una squadra di franco-italiana, tra cui altri Simonutti, di un altro ramo della famiglia. La famiglia si trasferì poi nei siti di La Châtre sur Indre e poi a Coulonche (Orne). Nel 1931, la famiglia si trasferì a Bures sur Yvette (Essonne). Gio Batta da artigiano costruirà diverse case in città. Nel 1969, Gio Batta e Anna lasciarono questa città per venire a vivere con i miei genitori ad Antony (Hauts-de-Seine).